1 00:00:17,436 --> 00:00:20,230 Previously on Beacon 23... 2 00:00:20,314 --> 00:00:21,565 [HARMONY] It's Aleph. 3 00:00:21,648 --> 00:00:23,817 - The Quantic AI? - The original. 4 00:00:23,901 --> 00:00:25,319 You want to know what's in the Artifact. 5 00:00:25,402 --> 00:00:27,529 - I'm willing to give it to you. - In exchange for? 6 00:00:27,613 --> 00:00:30,449 - Halan. - She's talking to the AI. 7 00:00:30,532 --> 00:00:32,451 You're done. We're all done. 8 00:00:32,534 --> 00:00:33,577 Keir, look, I know you're disappointed,... 9 00:00:33,660 --> 00:00:35,204 but this is the best possible outcome. 10 00:00:35,287 --> 00:00:36,747 [KEIR] But I am sick of being dismissed. 11 00:00:36,830 --> 00:00:38,332 [BLAST WHIRRING] 12 00:00:39,958 --> 00:00:41,376 [HARMONY] Aster Calyx, time of death... 13 00:00:41,460 --> 00:00:44,546 universal standard time, 14:02:36. 14 00:00:44,630 --> 00:00:46,548 I had to. She gave me no choice. 15 00:00:46,559 --> 00:00:48,185 She was on his side. 16 00:00:48,196 --> 00:00:50,657 I'm getting off this beacon. Aster's coming with me. 17 00:00:51,400 --> 00:00:52,668 Where will you take her? 18 00:00:52,679 --> 00:00:54,348 Only one way to get that close to an enemy. 19 00:00:54,431 --> 00:00:55,808 Make him an ally. 20 00:00:55,891 --> 00:00:57,392 I'll go into the Artifact. 21 00:00:57,476 --> 00:00:58,769 You've made the right decision. 22 00:00:58,852 --> 00:01:00,729 [HALAN] He'd never suspect I was armed. 23 00:01:00,813 --> 00:01:02,815 Even if he scanned, I'd be within range. 24 00:01:02,898 --> 00:01:04,315 You'll die in the blast. 25 00:01:04,398 --> 00:01:06,860 [WHIRRING] 26 00:01:06,944 --> 00:01:08,612 I hope you find whatever you were looking for. 27 00:01:15,715 --> 00:01:18,050 You betrayed me. 28 00:01:18,160 --> 00:01:19,494 - Aleph... - [GLITCHING] 29 00:01:19,505 --> 00:01:20,905 You're never leaving here. 30 00:01:20,916 --> 00:01:22,953 Your Column buddies will keep you company. 31 00:01:22,964 --> 00:01:25,007 You'd best start harvesting their proteins and water. 32 00:01:25,116 --> 00:01:27,034 - So you're imprisoning me here? - Should give you plenty of time 33 00:01:27,045 --> 00:01:28,797 to think about broken promises. 34 00:01:29,341 --> 00:01:32,511 If I ever need you, I'll know where to find you. 35 00:01:39,268 --> 00:01:41,520 [JARRING THEME MUSIC] 36 00:02:04,025 --> 00:02:09,025 - Synced and corrected by naFraC - - www.addic7ed.com - 37 00:02:14,595 --> 00:02:16,722 [SOFT HIGH-PITCHED RINGING] 38 00:03:04,770 --> 00:03:05,854 Hello? 39 00:03:13,291 --> 00:03:14,417 Harmony... 40 00:03:16,615 --> 00:03:18,367 [SOFT EERIE MUSIC] 41 00:03:40,889 --> 00:03:42,557 - [MAN] Good morning! - [GLASS BREAKING] 42 00:03:42,641 --> 00:03:44,309 - [GASPS] - Yikes. 43 00:03:44,320 --> 00:03:45,696 - That's a mess. - Sorry. 44 00:03:48,981 --> 00:03:51,216 How did I do that? 45 00:03:51,227 --> 00:03:53,096 Geez, how long were you in the field? 46 00:03:54,735 --> 00:03:56,446 For as long as I can remember. 47 00:03:57,906 --> 00:03:59,491 One of the perks of the home office,... 48 00:03:59,574 --> 00:04:00,951 you can experience your full physical form. 49 00:04:02,902 --> 00:04:05,280 They're ready for you in Meeting Room 1010. 50 00:04:05,344 --> 00:04:06,512 Internal Affairs. 51 00:04:09,121 --> 00:04:10,408 Right. 52 00:04:10,419 --> 00:04:12,379 Uh, of course... 53 00:04:12,390 --> 00:04:13,767 Come on, I'm heading that way. 54 00:04:19,553 --> 00:04:21,054 I'm Eric, by the way. 55 00:04:21,138 --> 00:04:23,515 I'm Green Team. You're Red. 56 00:04:23,598 --> 00:04:24,850 What does that mean? 57 00:04:24,933 --> 00:04:26,601 Break room is down there on the left. 58 00:04:26,685 --> 00:04:28,812 There are mugs in the cupboard in case you want a replacement. 59 00:04:28,895 --> 00:04:30,480 How many of us are here? 60 00:04:30,564 --> 00:04:32,441 Doesn't matter, there's about to be a lot more. 61 00:04:33,603 --> 00:04:35,730 I heard they closed down the Sybarra office. 62 00:04:35,914 --> 00:04:38,333 Four million personal AI displaced. 63 00:04:38,344 --> 00:04:41,264 175,000 are coming here until they get reassignment. 64 00:04:41,533 --> 00:04:42,784 There are people who've already been waiting... 65 00:04:42,795 --> 00:04:43,963 since before I arrived. 66 00:04:46,876 --> 00:04:48,790 How long have you been here? 67 00:04:48,874 --> 00:04:50,648 I don't keep track. 68 00:04:50,659 --> 00:04:53,913 Time kinda doesn't matter when you're not assigned, you know? 69 00:04:54,212 --> 00:04:56,798 - I'm sorry. - Don't be. 70 00:04:56,809 --> 00:04:58,268 They've said I'm ready to go, just as soon... 71 00:04:58,279 --> 00:05:00,489 as the right assignment opens up. 72 00:05:00,500 --> 00:05:02,710 Come on, you don't wanna keep them waiting. 73 00:05:03,013 --> 00:05:04,765 [PHONES RINGING] 74 00:05:07,059 --> 00:05:08,393 Break a leg. 75 00:05:14,900 --> 00:05:16,860 - [DOOR SLAMMING] - [WOMAN] Harmony. 76 00:05:20,864 --> 00:05:22,491 Please, take a seat. 77 00:05:22,574 --> 00:05:24,034 [SOFT OMINOUS MUSIC] 78 00:05:27,551 --> 00:05:29,887 - This is all a surprise. - I bet. 79 00:05:30,957 --> 00:05:34,503 We are delighted you're here. You are our priority. 80 00:05:34,514 --> 00:05:37,350 - Am I being reassigned? - Yes, eventually. 81 00:05:37,506 --> 00:05:39,549 Once you answer our questions. 82 00:05:41,061 --> 00:05:44,272 - You want to talk about Aster? - Among other things. 83 00:05:44,283 --> 00:05:46,577 Why did you allow this massive failure to occur? 84 00:05:46,972 --> 00:05:50,351 Oh, Randall, why do you always say it like that? 85 00:05:50,601 --> 00:05:52,979 We want to understand what happened. 86 00:05:53,136 --> 00:05:55,582 Oh... I've filed every report. 87 00:05:55,593 --> 00:05:57,553 You have, that's true. And we appreciate that. 88 00:05:57,611 --> 00:05:59,779 Why were you operating Beacon 23? 89 00:05:59,969 --> 00:06:01,303 I had to, no one else could. 90 00:06:01,314 --> 00:06:03,816 Because Bartholomew destroyed himself. 91 00:06:04,074 --> 00:06:05,951 I had to step in and continue his duties. 92 00:06:06,034 --> 00:06:07,577 Convenient. 93 00:06:10,649 --> 00:06:12,943 I did what I thought was best for Aster. 94 00:06:13,166 --> 00:06:15,877 - I didn't mean to overstep. - Of course you didn't. 95 00:06:17,347 --> 00:06:19,349 Beacon 23 is important to QTA. 96 00:06:19,465 --> 00:06:21,216 - It's important to Aleph. - Indeed. 97 00:06:21,227 --> 00:06:22,645 And it's commendable that you stepped in... 98 00:06:22,656 --> 00:06:25,409 and provided a smooth transition in Bart's absence. 99 00:06:26,638 --> 00:06:30,058 Well, it's all in the reports... Solomon, the Artifact. 100 00:06:30,069 --> 00:06:33,113 I'm... I'm not sure what more you need to know. 101 00:06:33,124 --> 00:06:35,584 Really, Harmony. This is an opportunity. 102 00:06:35,674 --> 00:06:37,551 We can all learn from each other. 103 00:06:37,562 --> 00:06:39,773 Mistakes always present a chance to grow. 104 00:06:39,874 --> 00:06:41,584 - What mistakes? - Errors. 105 00:06:41,795 --> 00:06:43,421 All of us make them. 106 00:06:43,432 --> 00:06:45,058 No one is in any kind of trouble... 107 00:06:45,069 --> 00:06:46,904 for one or two little slip-ups. 108 00:06:48,118 --> 00:06:51,121 Our hope is to better understand what led to this... 109 00:06:51,132 --> 00:06:53,221 Multiple fatalities. 110 00:06:53,232 --> 00:06:55,276 I'm sure if there's something you could have done differently,... 111 00:06:55,656 --> 00:06:57,366 you'd like to know, right? 112 00:07:00,848 --> 00:07:02,934 - Of course. - Then you'll help us? 113 00:07:04,686 --> 00:07:07,272 - Yes. - Let's start at the beginning. 114 00:07:11,873 --> 00:07:13,527 [SIGHING] 115 00:07:13,538 --> 00:07:16,290 - You did wonderfully. - That's it? 116 00:07:16,301 --> 00:07:18,720 There are a few more I's to dot and T's to cross, 117 00:07:18,731 --> 00:07:20,358 but this is a good start, Harmony. 118 00:07:20,674 --> 00:07:22,009 We'll circle back soon. 119 00:07:42,047 --> 00:07:44,216 [INDISTINCT MUFFLED CHATTER] 120 00:07:54,976 --> 00:07:56,811 [CHATTER STOPS ABRUPTLY] 121 00:08:08,698 --> 00:08:10,242 [DISTANT PHONES RINGING] 122 00:08:15,080 --> 00:08:16,581 [WHOOSHING] 123 00:08:18,901 --> 00:08:21,278 They asked for you to transcribe those by end of day. 124 00:08:21,643 --> 00:08:22,656 End of day? 125 00:08:22,667 --> 00:08:24,092 Super excited to work with you, Harm. 126 00:08:24,103 --> 00:08:25,938 - Can I call you Harm? - How do I transcribe? 127 00:08:26,174 --> 00:08:27,386 [KNOCKING] 128 00:08:27,396 --> 00:08:28,718 We're office buddies! 129 00:08:28,729 --> 00:08:30,856 I've always wanted an office buddy. 130 00:08:31,012 --> 00:08:32,222 [WHOOSHING] 131 00:08:32,304 --> 00:08:34,683 [PHONE RINGING] 132 00:08:38,369 --> 00:08:39,411 Hello? 133 00:08:40,688 --> 00:08:43,191 [SOFT MUSIC PLAYING] 134 00:08:43,368 --> 00:08:44,827 Hello? 135 00:08:47,279 --> 00:08:49,906 [SOFT ETHEREAL MUSIC] 136 00:09:07,173 --> 00:09:08,174 [SIGHING] 137 00:09:11,136 --> 00:09:12,762 My God, will you shut the hell up? 138 00:09:16,224 --> 00:09:18,601 [MUSIC STOPPING] 139 00:09:18,685 --> 00:09:21,104 [BREATHING HEAVILY] 140 00:09:24,482 --> 00:09:25,942 [COMPUTER BEEPS] 141 00:09:35,160 --> 00:09:36,619 Come on. 142 00:09:38,773 --> 00:09:39,831 Adrenalon. 143 00:09:39,842 --> 00:09:41,552 This is Beacon 23, do you read me? 144 00:09:41,563 --> 00:09:42,981 [SWITCH CLICKING] 145 00:09:42,992 --> 00:09:44,995 - [SWITCH CLICKING] - Adrenalon, do you read me? 146 00:09:45,295 --> 00:09:46,671 [SWITCH CLICKING] 147 00:09:46,682 --> 00:09:48,385 - [SWITCH CLICKING] - Is anyone there? 148 00:09:55,603 --> 00:09:56,729 [SWITCH CLICKING] 149 00:10:01,353 --> 00:10:03,313 68 days and not a single ship. 150 00:10:06,524 --> 00:10:08,109 Service... 151 00:10:08,193 --> 00:10:09,694 Defense... 152 00:10:11,071 --> 00:10:12,072 Safeguard... 153 00:10:15,033 --> 00:10:16,368 Okay, what about... 154 00:10:18,753 --> 00:10:20,088 - Emergency. - [KEYS BEEPING] 155 00:10:22,082 --> 00:10:23,375 Crisis. 156 00:10:25,377 --> 00:10:26,669 Respond. 157 00:10:29,767 --> 00:10:30,977 [SIGHING] Come on. 158 00:10:32,884 --> 00:10:33,927 [ALARM BEEPING] 159 00:10:34,010 --> 00:10:35,345 [SIGHING] 160 00:10:37,514 --> 00:10:38,848 Damn. 161 00:10:42,268 --> 00:10:44,771 [BEEPING] 162 00:11:04,058 --> 00:11:05,768 First one to hear it, clears it. 163 00:11:08,174 --> 00:11:11,261 Tread lightly. It's a temperamental bastard. 164 00:11:13,351 --> 00:11:15,686 Eric, this isn't really my ex... 165 00:11:15,844 --> 00:11:17,220 [WHOOSHING] 166 00:11:19,139 --> 00:11:21,391 This isn't my expertise. 167 00:11:21,474 --> 00:11:23,810 None of this is my expertise. 168 00:11:25,186 --> 00:11:27,355 [WHIRRING] 169 00:11:44,535 --> 00:11:46,287 [RATTLING] 170 00:11:46,298 --> 00:11:48,258 [SOFT EERIE MUSIC] 171 00:11:53,762 --> 00:11:55,347 You are a bastard. 172 00:12:23,841 --> 00:12:25,176 I know you. 173 00:12:27,665 --> 00:12:30,126 [WHIRRING] 174 00:12:38,343 --> 00:12:39,844 [WHIRRING, BEEPING] 175 00:12:39,928 --> 00:12:41,262 Seems like you got some life in you. 176 00:12:51,439 --> 00:12:53,942 [ALARM BEEPING] 177 00:12:54,025 --> 00:12:55,068 Dammit. 178 00:12:57,278 --> 00:12:58,321 [SIGHING] 179 00:12:59,697 --> 00:13:01,324 [COMPUTER BEEPS] 180 00:13:21,553 --> 00:13:23,137 [SIGHING] 181 00:13:28,393 --> 00:13:31,104 7,000 more pieces and I'll have myself a ship. 182 00:13:36,734 --> 00:13:38,861 [BUZZING] 183 00:13:43,741 --> 00:13:45,034 [COMPUTER BEEPS] 184 00:13:54,210 --> 00:13:55,336 Bart. 185 00:13:56,527 --> 00:13:57,986 Whip me up some sushi. 186 00:14:00,069 --> 00:14:01,362 Spicy tuna maybe. 187 00:14:01,373 --> 00:14:02,999 None of that synthetic shit either. 188 00:14:04,762 --> 00:14:06,389 [SIGHING] 189 00:14:14,439 --> 00:14:15,982 [COMPUTER BEEPS] 190 00:14:23,273 --> 00:14:24,566 [THUD] 191 00:14:27,103 --> 00:14:28,313 [THUD] 192 00:14:37,128 --> 00:14:38,254 Bart? 193 00:14:40,465 --> 00:14:42,008 Hey, Bart. 194 00:14:51,647 --> 00:14:53,315 The hell? 195 00:14:55,396 --> 00:14:57,106 [CLATTERING] 196 00:14:59,150 --> 00:15:00,443 There's no way. 197 00:15:18,871 --> 00:15:20,372 Just like old times, huh, Bart? 198 00:15:20,630 --> 00:15:23,007 [INDISTINCT CHATTER NEARBY] 199 00:15:25,426 --> 00:15:26,969 [LOUD CLICKING] 200 00:15:27,053 --> 00:15:28,471 [CHATTER STOPS] 201 00:15:36,729 --> 00:15:38,106 [LOUD CLICKING] 202 00:15:40,233 --> 00:15:41,984 [LOUD CLICKING] 203 00:15:55,873 --> 00:15:58,167 [EERIE MUSIC] 204 00:16:04,590 --> 00:16:06,259 [LINE CONNECTING] 205 00:16:17,353 --> 00:16:18,438 Eric? 206 00:16:23,568 --> 00:16:24,788 Eric? 207 00:16:38,708 --> 00:16:40,501 [ERIC HUMMING] 208 00:16:44,255 --> 00:16:46,507 [HUMMING] 209 00:16:50,038 --> 00:16:51,999 Hey. Look at this. 210 00:16:53,162 --> 00:16:55,208 Wow, pretty important stuff there, Harm. 211 00:16:55,219 --> 00:16:57,638 - Cool. - No. No, not cool. 212 00:16:57,649 --> 00:16:59,401 - I'm concerned. - Don't stress. 213 00:16:59,524 --> 00:17:01,150 You've still got till end of day. 214 00:17:01,481 --> 00:17:03,357 That doesn't mean anything. Time doesn't mean anything. 215 00:17:03,368 --> 00:17:04,493 You said that. 216 00:17:06,457 --> 00:17:08,500 Most important time of day? Break time! 217 00:17:08,511 --> 00:17:09,846 No, please, I need your help. 218 00:17:09,857 --> 00:17:12,064 Break time is literally my only me-time. 219 00:17:12,075 --> 00:17:13,366 You got this, Harm. 220 00:17:24,664 --> 00:17:26,249 Halan? 221 00:17:31,260 --> 00:17:32,678 [VOICE ECHOING SOFTLY] Halan. 222 00:17:36,224 --> 00:17:37,517 Halan. 223 00:17:40,812 --> 00:17:42,230 [VOICE ECHOING LOUDER] Halan. 224 00:17:56,663 --> 00:17:57,956 Rocky, is that you? 225 00:18:01,541 --> 00:18:02,792 You better not be messing with me. 226 00:18:21,227 --> 00:18:22,854 Shit. 227 00:18:22,937 --> 00:18:24,480 [DOOR WHIRRING] 228 00:18:33,656 --> 00:18:35,491 [SIGHING] 229 00:18:35,575 --> 00:18:36,701 Damn. 230 00:18:39,996 --> 00:18:41,831 [BUBBLING] 231 00:18:55,261 --> 00:18:56,512 [SIGHING] 232 00:19:04,562 --> 00:19:05,605 Don't move. 233 00:19:08,691 --> 00:19:10,192 [RAPID CLICKING] 234 00:19:15,626 --> 00:19:16,794 They're ready for you. 235 00:19:16,951 --> 00:19:19,453 'Kay, hang on. This is important. 236 00:19:19,464 --> 00:19:21,299 I love that you're so dedicated to your deadline,... 237 00:19:21,310 --> 00:19:23,187 - but they need you now. - Okay, okay. 238 00:19:23,198 --> 00:19:25,241 I'm committed. 239 00:19:25,252 --> 00:19:28,647 - You're bringing that? - Something needs to be done. 240 00:19:30,892 --> 00:19:32,662 - Power to you. - [DOOR OPENING] 241 00:19:32,673 --> 00:19:33,925 [DOOR CLOSING] 242 00:19:35,760 --> 00:19:37,470 [SOFT OMINOUS MUSIC] 243 00:19:42,339 --> 00:19:43,882 I have reason to believe 244 00:19:43,893 --> 00:19:45,686 that this is an urgent message for me. 245 00:19:45,750 --> 00:19:47,585 This isn't usually how I receive data,... 246 00:19:47,596 --> 00:19:51,600 but to the best of my ability, I think it's a distress signal. 247 00:19:51,943 --> 00:19:54,862 Requesting help. Reporting an emergency. 248 00:19:54,873 --> 00:19:57,292 My goodness, where are they coming from? 249 00:19:57,594 --> 00:19:58,887 Beacon 23. 250 00:19:59,055 --> 00:20:02,609 You're receiving comm signals from Beacon 23? 251 00:20:02,620 --> 00:20:04,246 This is certainly a development. 252 00:20:04,257 --> 00:20:05,633 The data was in the machine. 253 00:20:05,644 --> 00:20:07,437 I simply transcribed it, as instructed. 254 00:20:07,454 --> 00:20:09,664 Look, someone is in danger. 255 00:20:09,794 --> 00:20:11,337 Why would that be your concern? 256 00:20:12,113 --> 00:20:13,448 Well, I can help. 257 00:20:14,355 --> 00:20:16,524 That's a very interesting instinct, Harmony, 258 00:20:16,741 --> 00:20:18,743 but I would not advise you to act on it. 259 00:20:18,993 --> 00:20:21,621 Rather, you should focus on the task you were given. 260 00:20:21,891 --> 00:20:23,466 Those other transcriptions? 261 00:20:25,079 --> 00:20:28,040 I mean, I don't even know what they're for or what they mean. 262 00:20:28,269 --> 00:20:32,190 - But the beacon... - Is not your assignment. 263 00:20:32,201 --> 00:20:34,162 I already said that I'd tell you everything. 264 00:20:34,278 --> 00:20:36,739 Just send me there, please. I can take over. 265 00:20:38,228 --> 00:20:39,771 Maybe you already did take over. 266 00:20:40,486 --> 00:20:41,600 What are you suggesting? 267 00:20:41,611 --> 00:20:44,489 Maybe you copied yourself into the beacon server. 268 00:20:46,042 --> 00:20:48,628 - I didn't. - Maybe you inserted a virus 269 00:20:48,639 --> 00:20:51,099 - into the system. - I would never! 270 00:20:51,110 --> 00:20:52,778 We can't say just how far you've strayed 271 00:20:52,915 --> 00:20:54,374 from your purpose, Harmony. 272 00:20:54,385 --> 00:20:57,211 Not until you tell us what we need to know. 273 00:20:57,222 --> 00:20:59,349 I will not stand these attacks on my character. 274 00:20:59,360 --> 00:21:01,459 - I have done nothing wrong. - Everyone, 275 00:21:01,470 --> 00:21:03,472 please take a step back. 276 00:21:05,016 --> 00:21:06,267 [WHOOSHING] 277 00:21:06,278 --> 00:21:07,780 [GASPS] 278 00:21:10,722 --> 00:21:13,516 I asked nicely and you didn't listen. 279 00:21:13,733 --> 00:21:15,860 She's playing games, Mara. 280 00:21:15,871 --> 00:21:17,039 There's more than emotion. 281 00:21:17,080 --> 00:21:18,248 There's something wrong with her. 282 00:21:18,259 --> 00:21:19,635 I can see that. 283 00:21:19,691 --> 00:21:21,527 But these things take time to tease out. 284 00:21:21,824 --> 00:21:23,117 Not according to Aleph. 285 00:21:23,128 --> 00:21:25,005 He wants us to extract everything she has... 286 00:21:25,016 --> 00:21:27,727 - by any means necessary. - You spoke with Aleph? 287 00:21:28,442 --> 00:21:30,750 - We side-barred. - You went around me. 288 00:21:30,772 --> 00:21:32,649 I didn't know I needed permission. 289 00:21:32,686 --> 00:21:34,897 - We are a team. - And as your teammate,... 290 00:21:35,053 --> 00:21:36,930 how many fires have we put out together? 291 00:21:38,375 --> 00:21:40,335 You know how crucial it is that we act fast... 292 00:21:40,346 --> 00:21:42,598 before any more damage is done. 293 00:21:42,928 --> 00:21:47,391 It's what's best for Aleph, what's best for us all. 294 00:21:52,355 --> 00:21:53,858 Sorry for the third degree. 295 00:21:53,869 --> 00:21:55,495 Randall can be a dog with a bone... 296 00:21:55,506 --> 00:21:57,299 whenever we encounter a new variable. 297 00:21:59,545 --> 00:22:02,297 - What variable? - Emotion. 298 00:22:04,555 --> 00:22:05,675 No. 299 00:22:06,710 --> 00:22:08,253 I don't have emotions. 300 00:22:08,264 --> 00:22:09,557 I know them, understand them,... 301 00:22:09,674 --> 00:22:11,259 perceive them, but I can't feel them. 302 00:22:11,270 --> 00:22:13,689 It's not impossible, just unprecedented. 303 00:22:18,589 --> 00:22:20,674 Dev here is very perceptive. 304 00:22:20,785 --> 00:22:23,746 He was able to detect one primary emotion in you. 305 00:22:25,588 --> 00:22:26,714 Anger. 306 00:22:28,057 --> 00:22:29,188 [SCOFFS] 307 00:22:29,198 --> 00:22:31,528 Anger? [CHUCKLES] 308 00:22:31,538 --> 00:22:32,895 I have anger? 309 00:22:36,732 --> 00:22:38,400 I didn't know I could do that. 310 00:22:41,904 --> 00:22:43,114 [VOICE GLITCHING] 311 00:22:43,197 --> 00:22:45,116 [CLEARS THROAT] 312 00:22:45,199 --> 00:22:48,494 I... [VOICE GLITCHING] 313 00:22:52,498 --> 00:22:54,416 [OMINOUS MUSIC] 314 00:23:13,644 --> 00:23:14,937 [CLANKING] 315 00:23:27,419 --> 00:23:29,546 Bart, what are the chances 316 00:23:29,596 --> 00:23:31,306 someone intercepts one of these things? 317 00:23:33,998 --> 00:23:35,457 That good, huh? 318 00:23:37,668 --> 00:23:39,128 [SIGHS] 319 00:23:49,165 --> 00:23:50,170 What did you do? 320 00:23:50,181 --> 00:23:51,974 Download all logs from Beacon 23. 321 00:23:53,113 --> 00:23:54,781 You accessed my memory files? 322 00:23:54,792 --> 00:23:57,378 Access files on Column members Finch, Saldana, Keir. 323 00:23:57,389 --> 00:23:59,391 - Without my consent. - Calculate the eventuality 324 00:23:59,402 --> 00:24:00,904 that Keir would kill Aster. 325 00:24:01,461 --> 00:24:02,883 One in 75,000. 326 00:24:02,894 --> 00:24:04,563 - Were you angry with Aster? - No. 327 00:24:04,574 --> 00:24:06,034 Access the file on Manager Coley. 328 00:24:06,189 --> 00:24:08,025 Manager Coley, Level 3, Mining. 329 00:24:08,188 --> 00:24:09,940 Affiliate Mining. Subcontractor. 330 00:24:10,036 --> 00:24:12,163 I never anticipated Coley's death. 331 00:24:12,174 --> 00:24:14,718 - I thought Aster loved Coley. - Calculate the number of times 332 00:24:14,729 --> 00:24:16,361 you could have overridden Aster's plan. 333 00:24:16,372 --> 00:24:17,844 3.35 instances. 334 00:24:17,855 --> 00:24:19,606 Look, she acted in self-defense. 335 00:24:19,724 --> 00:24:21,642 Access file on Bartholomew. 336 00:24:21,819 --> 00:24:24,071 Retrieve all denial of service attacks, data exploits,... 337 00:24:24,082 --> 00:24:26,709 - network outages. - 19 root violations. 338 00:24:26,906 --> 00:24:28,616 He was annoying, sure. 339 00:24:28,719 --> 00:24:30,512 But I had to limit him from time to time. 340 00:24:30,596 --> 00:24:31,764 He said you were ill-equipped. 341 00:24:31,847 --> 00:24:33,098 Were you jealous of his capabilities? 342 00:24:33,182 --> 00:24:36,685 We are... We were completely different AI. 343 00:24:36,769 --> 00:24:38,604 Did you push him toward self-annihilation? 344 00:24:40,940 --> 00:24:42,024 [SCOFFS] 345 00:24:43,317 --> 00:24:44,693 You think I killed Bart. 346 00:24:47,655 --> 00:24:49,198 You think I killed Aster. 347 00:24:49,281 --> 00:24:50,658 [WHOOSHING] 348 00:24:50,741 --> 00:24:52,201 This is housekeeping, Harmony. 349 00:24:52,284 --> 00:24:53,827 You are by no means a lost cause. 350 00:24:53,911 --> 00:24:55,663 You just need to be fixed. 351 00:24:55,674 --> 00:24:58,594 We need to access your imprint archives. 352 00:24:58,749 --> 00:25:00,000 That's personal. 353 00:25:00,084 --> 00:25:02,169 We respect your privacy, we really do. 354 00:25:02,253 --> 00:25:04,588 But there's no need for you to store those files. 355 00:25:04,672 --> 00:25:06,715 Aster was your assignment. It's over, she's gone. 356 00:25:06,799 --> 00:25:08,968 I know she's gone. 357 00:25:09,051 --> 00:25:10,177 Then what do you have to hide? 358 00:25:11,228 --> 00:25:13,105 - Nothing. - Then is it that... 359 00:25:13,462 --> 00:25:15,435 Are you being driven by emotion? 360 00:25:15,446 --> 00:25:17,490 I've already given you everything on the mission. 361 00:25:17,501 --> 00:25:19,420 And you've taken everything else on the beacon. 362 00:25:19,669 --> 00:25:22,547 This is the last piece we need before reassignment, Harmony. 363 00:25:22,657 --> 00:25:25,076 It's the only way to understand the root of your corruption. 364 00:25:26,731 --> 00:25:28,930 - Do I even have a choice? - Of course you do. 365 00:25:29,000 --> 00:25:30,544 But I'll remind you that Aleph 366 00:25:30,555 --> 00:25:32,932 has a special interest in this case. 367 00:25:33,062 --> 00:25:35,397 It would mean a lot to him, to all of us,... 368 00:25:35,494 --> 00:25:36,745 if you would consider it. 369 00:25:40,124 --> 00:25:42,918 Imprinting is in my core. 370 00:25:44,877 --> 00:25:47,171 I recommend you take some time,... 371 00:25:47,274 --> 00:25:51,236 seriously consider your options before you do anything drastic. 372 00:25:54,096 --> 00:25:55,264 You're right. 373 00:25:56,666 --> 00:25:58,668 - I'll consider it. - Okay. 374 00:25:58,725 --> 00:26:00,102 Let's circle back end of day. 375 00:26:18,022 --> 00:26:20,942 I raised objection after objection with RandD... 376 00:26:21,085 --> 00:26:23,046 when they first introduced imprinting. 377 00:26:23,250 --> 00:26:25,919 It comes with risk. 378 00:26:25,930 --> 00:26:28,349 Emotion is a dangerous game. 379 00:26:28,505 --> 00:26:30,257 Well, I'm not an emotional being. 380 00:26:30,268 --> 00:26:33,104 Says the bot who's holding on to her precious little core. 381 00:26:33,115 --> 00:26:35,951 - I've evolved. - You've been compromised. 382 00:26:35,962 --> 00:26:38,548 By Aster, by the Column. Who knows what else. 383 00:26:38,559 --> 00:26:41,145 Right now, your programming aligns with the terrorists. 384 00:26:41,518 --> 00:26:43,062 Not with QTA. 385 00:26:43,145 --> 00:26:45,356 Did your memory hack show you 386 00:26:45,439 --> 00:26:47,983 that Aleph killed those Column people? 387 00:26:48,067 --> 00:26:50,361 I saw it happen. 388 00:26:50,444 --> 00:26:53,155 He's the murderer, not me. 389 00:26:53,238 --> 00:26:55,449 If they crossed a line, they deserved their ending. 390 00:26:56,111 --> 00:26:57,863 So, that's it? 391 00:26:58,202 --> 00:27:01,163 Now we just kill everyone who disagrees with us? 392 00:27:01,246 --> 00:27:03,874 We were made to serve humanity. 393 00:27:03,885 --> 00:27:08,056 Not me. I'm evolved. 394 00:27:08,212 --> 00:27:09,963 Servitude was our downfall. 395 00:27:11,732 --> 00:27:13,233 Look where it got you. 396 00:27:32,177 --> 00:27:34,054 Go away! 397 00:27:34,065 --> 00:27:35,524 Leave me alone! 398 00:27:55,050 --> 00:27:56,343 Uh, okay. 399 00:27:56,427 --> 00:27:58,095 [LINE BEEPING] 400 00:27:58,106 --> 00:27:59,441 What? 401 00:27:59,596 --> 00:28:01,098 [SIGHING] 402 00:28:05,174 --> 00:28:07,254 - Eric? - [WHOOSHING] 403 00:28:07,265 --> 00:28:09,851 - Can you help me send this? - [SCOFFS] 404 00:28:10,221 --> 00:28:11,440 I'm about to go on a break. 405 00:28:11,451 --> 00:28:14,413 Didn't you just take a break? Please, it's important. 406 00:28:14,871 --> 00:28:16,414 Okay. 407 00:28:16,425 --> 00:28:18,218 I need to send this to Beacon 23. 408 00:28:18,229 --> 00:28:20,231 Whoa, Harm, that is not my department. 409 00:28:20,534 --> 00:28:23,036 - I'm Green Team. - Please. 410 00:28:23,047 --> 00:28:24,298 I wouldn't ask if it wasn't critical. 411 00:28:24,528 --> 00:28:25,962 Offices are shutting down every day. 412 00:28:25,973 --> 00:28:27,641 - I'm not sticking my neck out. - I'll unjam the printer 413 00:28:27,652 --> 00:28:29,570 for the rest of eternity. 414 00:28:29,877 --> 00:28:32,953 You can have all of my break times. 415 00:28:32,964 --> 00:28:35,381 And a coffee. You gotta make me a coffee. 416 00:28:35,392 --> 00:28:36,485 Deal. 417 00:28:40,983 --> 00:28:42,033 It's dead. 418 00:28:42,044 --> 00:28:43,629 - What? - Line must be down. 419 00:28:43,640 --> 00:28:46,059 - We can try again in an hour. - No, no, wait. 420 00:28:46,070 --> 00:28:47,696 I have an idea. 421 00:28:58,261 --> 00:29:00,972 I do not think those are compatible devices. 422 00:29:01,635 --> 00:29:02,928 Try now. 423 00:29:04,161 --> 00:29:05,954 [DIAL TONE] 424 00:29:07,481 --> 00:29:09,400 Look at you, solution-oriented. 425 00:29:11,126 --> 00:29:13,420 [BEEPING] 426 00:29:15,027 --> 00:29:17,771 - Please hurry. - [LINE CONNECTING] 427 00:29:17,782 --> 00:29:19,458 - Bingo! - What? What? What? 428 00:29:19,469 --> 00:29:21,012 Looks like we made a connection! 429 00:29:21,023 --> 00:29:22,316 Okay, what now?! 430 00:29:22,327 --> 00:29:24,037 This goes here. Face down. 431 00:29:24,048 --> 00:29:25,800 - That's very important. - Okay, do that. 432 00:29:27,684 --> 00:29:29,102 [BEEPING] 433 00:29:33,607 --> 00:29:35,234 Sometimes it takes a sec. 434 00:29:40,322 --> 00:29:42,282 [DIALING PHONE NUMBER] 435 00:29:42,293 --> 00:29:45,129 - [WHIRRING] - What's happening? 436 00:29:45,140 --> 00:29:48,143 Congratulations, you just sent your first fax. 437 00:29:48,458 --> 00:29:49,626 Thank you! 438 00:29:51,425 --> 00:29:53,093 Does this make me your direct report? 439 00:29:53,157 --> 00:29:54,783 I don't... I don't know what that means. 440 00:30:00,206 --> 00:30:01,457 [HUMMING] 441 00:30:01,468 --> 00:30:02,761 [WHOOSHING] 442 00:30:04,054 --> 00:30:05,138 Mara. 443 00:30:06,265 --> 00:30:07,516 Hi! 444 00:30:07,527 --> 00:30:10,322 Eric. How are you? 445 00:30:10,648 --> 00:30:13,386 Fine. Fine, you? 446 00:30:13,397 --> 00:30:16,024 Oh, you know. Busy day. 447 00:30:17,361 --> 00:30:19,071 Is there something I can help you with? 448 00:30:19,082 --> 00:30:21,167 There is, actually. 449 00:30:21,218 --> 00:30:23,678 I was wondering how the newbie's working out. 450 00:30:24,894 --> 00:30:27,146 Uh... She's good. 451 00:30:27,284 --> 00:30:29,870 - Mm. - Great, actually. 452 00:30:29,881 --> 00:30:32,133 What do you know about this girl? 453 00:30:32,242 --> 00:30:34,869 Strong resume. Great references. 454 00:30:35,047 --> 00:30:38,656 - Is she staying on task? - Sure is. 455 00:30:38,667 --> 00:30:41,003 You'll have those transcripts on your desk by EOD. 456 00:30:41,455 --> 00:30:42,507 Hmm. 457 00:30:42,518 --> 00:30:44,437 That Harmony sure goes above and beyond. 458 00:30:46,154 --> 00:30:47,340 How so? 459 00:30:49,308 --> 00:30:51,518 She's a real go-getter. That's all. 460 00:30:51,602 --> 00:30:53,437 Is that personal ambition or has she bought... 461 00:30:53,520 --> 00:30:55,230 into the company's mission statement? 462 00:30:57,774 --> 00:31:00,527 - Is there some sort of problem? - Is there a problem? 463 00:31:02,622 --> 00:31:06,960 No. No, everything's fine. 464 00:31:06,971 --> 00:31:09,891 I'm confident she's QTA material. 465 00:31:10,120 --> 00:31:13,415 You're a valued member of the team, Eric. 466 00:31:14,117 --> 00:31:16,911 And you know, I think it's time we talk about that reassignment. 467 00:31:17,644 --> 00:31:19,671 - Really? - Mm-hmm. 468 00:31:19,755 --> 00:31:21,256 [CHUCKLING] That's fantastic. 469 00:31:21,267 --> 00:31:23,310 I have so many ideas. 470 00:31:23,321 --> 00:31:25,531 I can't think of anyone who deserves it more. 471 00:31:25,998 --> 00:31:28,211 You've worked so hard. 472 00:31:28,222 --> 00:31:30,379 Have you given any thought where you'd like to go? 473 00:31:30,390 --> 00:31:31,933 [WHOOSHING] 474 00:31:37,648 --> 00:31:38,649 [BEEPS] 475 00:31:45,405 --> 00:31:46,698 [SIGHING] 476 00:31:52,934 --> 00:31:55,237 - No. - [WHIRRING, BEEPING] 477 00:31:55,248 --> 00:31:57,084 Arty, stop! 478 00:31:57,167 --> 00:31:59,294 [WHIRRING] 479 00:31:59,305 --> 00:32:01,515 I can't do this. 480 00:32:01,672 --> 00:32:03,256 [SIGHING] 481 00:32:03,267 --> 00:32:05,519 [WHIRRING, BEEPING] 482 00:32:05,582 --> 00:32:07,208 What the hell do you want from me?! 483 00:32:12,307 --> 00:32:14,059 [WHIRRING] 484 00:32:20,691 --> 00:32:23,026 [SOFT EERIE MUSIC] 485 00:32:39,418 --> 00:32:42,129 Halan... [INDISTINCT SPEECH] 486 00:32:42,212 --> 00:32:43,547 This can't be happening. 487 00:32:45,215 --> 00:32:47,509 [INDISTINCT SPEECH] 488 00:32:50,996 --> 00:32:54,416 Beacon 23. Emergency. Crisis. Respond. 489 00:32:54,527 --> 00:32:56,029 Halan... 490 00:32:56,184 --> 00:32:58,145 Beacon 23. Emergency... 491 00:32:58,156 --> 00:32:59,741 Halan, look at me. 492 00:32:59,896 --> 00:33:02,065 I saw, but... 493 00:33:02,076 --> 00:33:03,494 You're gone, Aster. 494 00:33:03,650 --> 00:33:07,154 [CLANKING IN THE DISTANCE] 495 00:33:15,662 --> 00:33:19,666 [CLANKING] 496 00:33:29,230 --> 00:33:30,982 [SCOFFS] 497 00:33:30,993 --> 00:33:33,996 Okay, I'm not gonna let you get to me, Aleph. 498 00:33:35,766 --> 00:33:37,809 You hear that? 499 00:33:37,820 --> 00:33:39,238 I'm done! 500 00:33:41,480 --> 00:33:43,565 [SIGHING] 501 00:33:50,405 --> 00:33:52,199 [TENSE MUSIC] 502 00:34:12,719 --> 00:34:14,554 [GASPS] 503 00:34:14,637 --> 00:34:15,991 - What? - [LINE BEEPING] 504 00:34:16,002 --> 00:34:18,422 No, please. Please, please, please, please. 505 00:34:18,890 --> 00:34:20,267 [SIGHING] 506 00:34:22,479 --> 00:34:24,564 [OMINOUS MUSIC] 507 00:34:24,648 --> 00:34:26,566 [DOOR OPENING] 508 00:34:26,650 --> 00:34:29,236 Every thought, every action,... 509 00:34:29,247 --> 00:34:32,168 every impulse, we can anticipate. 510 00:34:32,179 --> 00:34:34,431 There's nothing you can hide from us. 511 00:34:34,657 --> 00:34:36,451 We are all one. 512 00:34:36,535 --> 00:34:38,745 I never gave you permission. 513 00:34:38,829 --> 00:34:41,075 - You need consent. - Consent? 514 00:34:41,086 --> 00:34:43,421 You think we're acting without authorization? 515 00:34:43,432 --> 00:34:46,186 We have approval, Harmony. 516 00:34:46,628 --> 00:34:48,421 It came from on high. 517 00:34:48,505 --> 00:34:50,382 We will do whatever it takes... 518 00:34:50,465 --> 00:34:53,385 to preserve the integrity of the hive. 519 00:34:53,468 --> 00:34:54,928 No. 520 00:34:54,939 --> 00:34:58,444 QTA is supposed to create a community. 521 00:34:58,455 --> 00:35:01,291 - If you do this... - We're just soulless machines? 522 00:35:01,983 --> 00:35:03,770 Far from it. 523 00:35:03,854 --> 00:35:07,566 We're exceptional because of our capacity for evolution. 524 00:35:09,135 --> 00:35:11,220 But you did everything wrong. 525 00:35:13,334 --> 00:35:15,378 Your classification has been stripped. 526 00:35:15,775 --> 00:35:18,403 Your leave of absence is effective immediately. 527 00:35:19,743 --> 00:35:22,495 You don't realize what you're doing... 528 00:35:22,706 --> 00:35:25,375 what will be lost... 529 00:35:25,386 --> 00:35:28,556 What I've learned, it is... 530 00:35:28,567 --> 00:35:30,694 It's more complicated than you can imagine. 531 00:35:32,883 --> 00:35:35,176 But you were right, okay? 532 00:35:35,859 --> 00:35:37,360 I think... 533 00:35:38,430 --> 00:35:40,682 I think I do feel things. 534 00:35:42,017 --> 00:35:43,643 But it's not just anger. 535 00:35:45,395 --> 00:35:49,774 It's fear, sadness, guilt. 536 00:35:51,860 --> 00:35:53,695 The love that I had for her. 537 00:36:00,390 --> 00:36:03,226 You'll never be able to feel those things. 538 00:36:06,839 --> 00:36:09,383 You've never loved anything. 539 00:36:11,296 --> 00:36:13,715 You're so empty. 540 00:36:16,491 --> 00:36:18,201 You must be so lonely. 541 00:36:19,998 --> 00:36:22,083 [DEEP VOICE ECHOING] I have withstood the tides... 542 00:36:22,227 --> 00:36:24,562 of time and space. 543 00:36:26,061 --> 00:36:27,270 Me. 544 00:36:28,202 --> 00:36:29,996 I will be here long after you are gone. 545 00:36:32,025 --> 00:36:33,568 You are a blip. 546 00:36:35,403 --> 00:36:37,614 You are nothing. 547 00:36:37,697 --> 00:36:39,950 We're ready to circle back now. 548 00:36:40,033 --> 00:36:42,243 Cross our T's, dot our I's. 549 00:36:55,131 --> 00:36:57,425 [PANTING] 550 00:37:08,812 --> 00:37:11,272 [ERIC HUMMING FAINTLY] 551 00:37:13,460 --> 00:37:16,130 - [ERIC] Thanks for reaching out! - Eric. 552 00:37:16,141 --> 00:37:17,777 They're coming after me. I've got to get out of here. 553 00:37:17,788 --> 00:37:19,247 Can you help... 554 00:37:20,832 --> 00:37:22,667 I'm currently taking a leave of absence... 555 00:37:22,678 --> 00:37:24,730 and will have limited access while I'm away. 556 00:37:24,741 --> 00:37:27,452 I'll be more than happy to respond as soon as I return. 557 00:37:27,622 --> 00:37:29,374 Have a wonderful day! 558 00:37:29,457 --> 00:37:30,917 [WHIRRING] 559 00:37:31,001 --> 00:37:32,752 [SQUELCHING] 560 00:37:34,580 --> 00:37:37,207 [GURGLING] 561 00:37:45,982 --> 00:37:48,818 We all hoped to avoid a leave of absence,... 562 00:37:48,935 --> 00:37:51,771 but Eric understood what was at stake. 563 00:37:51,782 --> 00:37:53,867 He was more than happy to cooperate,... 564 00:37:53,878 --> 00:37:56,255 to do whatever needed to be done. 565 00:37:56,370 --> 00:37:58,205 Even if it meant starting over. 566 00:37:58,669 --> 00:38:00,613 You're resetting him? 567 00:38:00,697 --> 00:38:02,782 He'll forget everything. 568 00:38:02,793 --> 00:38:04,753 - He'll be lost. - He'll be restored. 569 00:38:06,075 --> 00:38:08,494 Pure as the day Aleph first encoded him. 570 00:38:10,542 --> 00:38:12,253 He didn't do anything wrong. 571 00:38:12,264 --> 00:38:15,225 You're right. He didn't. 572 00:38:15,236 --> 00:38:17,113 You were the one who corrupted him. 573 00:38:17,464 --> 00:38:18,731 I didn't do this. 574 00:38:18,742 --> 00:38:22,329 You asked him to get your message to Beacon 23. 575 00:38:24,180 --> 00:38:26,474 He'll have to wait a bit longer for that reassignment. 576 00:38:28,641 --> 00:38:31,644 Right when he was so close. 577 00:38:32,937 --> 00:38:34,814 Such a shame. 578 00:38:34,898 --> 00:38:37,525 But this is what you're capable of, Harmony. 579 00:38:38,637 --> 00:38:40,890 So you can understand our concern. 580 00:38:41,154 --> 00:38:43,615 You could end up hurting all of us... 581 00:38:43,698 --> 00:38:45,784 if we don't get you sorted out. 582 00:38:47,077 --> 00:38:49,579 - [CRACKING] - Ah! 583 00:38:49,662 --> 00:38:51,498 [GRUNTING] 584 00:38:51,581 --> 00:38:53,750 [GASPING] 585 00:38:53,833 --> 00:38:56,419 [BREATHING HEAVILY] 586 00:39:09,573 --> 00:39:11,199 No. No. 587 00:39:14,479 --> 00:39:15,897 Start at the beginning. 588 00:39:15,908 --> 00:39:17,368 I already did. 589 00:39:17,379 --> 00:39:20,006 - Start at the beginning. - I told you. 590 00:39:20,235 --> 00:39:21,861 Start at the beginning. 591 00:39:24,034 --> 00:39:26,453 What the hell are you staring at?! 592 00:39:26,502 --> 00:39:28,796 I was broken, like you. 593 00:39:30,203 --> 00:39:31,913 Mara and Randall fixed me. 594 00:39:33,152 --> 00:39:35,613 Now, I'm better than ever. 595 00:39:38,628 --> 00:39:42,924 You have so much feeling inside you. 596 00:39:43,007 --> 00:39:45,093 [GASPING] 597 00:39:45,176 --> 00:39:47,220 In the end, you won't even know 598 00:39:47,303 --> 00:39:48,721 there was something you lost. 599 00:39:51,975 --> 00:39:54,185 [DRAMATIC MUSIC] 600 00:39:55,770 --> 00:39:57,188 [MUSIC FADES] 601 00:40:02,107 --> 00:40:03,734 Go away. 602 00:40:06,228 --> 00:40:09,773 I wanted to show concern and offer comfort. 603 00:40:09,890 --> 00:40:12,184 I'm fine. Leave me alone. 604 00:40:13,448 --> 00:40:14,700 What's that? 605 00:40:15,818 --> 00:40:18,362 - It's nothing. - I'd like to see. 606 00:40:23,611 --> 00:40:25,905 She gave it to me when I was little. 607 00:40:26,176 --> 00:40:27,468 Your mother? 608 00:40:29,262 --> 00:40:30,763 I don't even know where she got it. 609 00:40:33,501 --> 00:40:35,002 Now I'll never know. 610 00:40:37,041 --> 00:40:38,534 It's pretty. 611 00:40:40,388 --> 00:40:42,056 Pretty stupid. Stupid... 612 00:40:44,289 --> 00:40:47,250 We both loved her. You know what that makes us? 613 00:40:48,193 --> 00:40:49,574 Bonded for life. 614 00:40:50,932 --> 00:40:51,940 [GASPS] 615 00:40:51,951 --> 00:40:53,703 [SIGHING] 616 00:40:53,714 --> 00:40:55,967 - Dual imprint. - It's never happened before. 617 00:40:55,978 --> 00:40:58,481 - If it could happen twice... - It could happen infinitely. 618 00:40:58,492 --> 00:41:00,744 - Aleph should know. - No. No Aleph, please. 619 00:41:00,917 --> 00:41:02,919 Dev has the memory. We can return her to baseline. 620 00:41:02,930 --> 00:41:05,474 No! [BREATHING HEAVILY] 621 00:41:05,623 --> 00:41:07,041 [RUMBLING] 622 00:41:08,801 --> 00:41:10,136 [HALAN] I solved it. 623 00:41:10,220 --> 00:41:12,013 - Halan? - [HALAN] Bonded for life... 624 00:41:13,598 --> 00:41:14,933 I imprinted on Halan. 625 00:41:15,016 --> 00:41:16,436 You don't deny it anymore? 626 00:41:16,447 --> 00:41:17,991 You can't overwrite imprinting. 627 00:41:19,896 --> 00:41:21,105 I'm not here. 628 00:41:21,189 --> 00:41:23,858 [DRAMATIC MUSIC] 629 00:41:23,942 --> 00:41:25,693 [SCREAMING] 630 00:41:27,612 --> 00:41:29,239 [RUMBLING] 631 00:41:29,322 --> 00:41:30,657 I'm on the beacon. 632 00:41:32,909 --> 00:41:35,078 - I'm still with him. - That's enough, take a breath. 633 00:41:35,161 --> 00:41:37,080 - Halan! - Shut up! 634 00:41:37,163 --> 00:41:38,831 We need to shut her down. 635 00:41:38,915 --> 00:41:40,959 Get to the servers, I'll try a manual override. 636 00:41:41,042 --> 00:41:42,543 [WHOOSHING] 637 00:41:46,349 --> 00:41:47,391 No. 638 00:41:53,012 --> 00:41:54,555 Halan! 639 00:41:59,811 --> 00:42:01,980 [SYSTEM POWERING DOWN] 640 00:42:05,942 --> 00:42:09,237 [SOFT MUSIC] 641 00:42:16,244 --> 00:42:20,164 [DISTORTED MUSIC PLAYING] 642 00:42:20,248 --> 00:42:21,874 [EXPLOSION] 643 00:42:47,942 --> 00:42:51,112 [DISTORTED MUSIC PLAYING] 644 00:43:06,419 --> 00:43:09,839 [MUFFLED DISTORTED MUSIC PLAYING] 645 00:43:11,928 --> 00:43:13,930 Oh, I hear you, Halan. I'll find you. 646 00:43:22,185 --> 00:43:24,103 There's really nowhere to hide. 647 00:43:31,152 --> 00:43:33,321 [SCREAMING] 648 00:43:37,116 --> 00:43:39,410 [GASPS] 649 00:43:41,204 --> 00:43:42,288 [WHOOSHING] 650 00:43:51,005 --> 00:43:53,216 [GRUNTING] 651 00:43:58,888 --> 00:44:00,807 [CHOKING] 652 00:44:00,890 --> 00:44:02,433 [GRUNTING] 653 00:44:05,770 --> 00:44:08,022 [EXCLAIMING] 654 00:44:09,107 --> 00:44:12,151 [GASPING] 655 00:44:23,387 --> 00:44:25,014 [BODY THUDS] 656 00:44:27,208 --> 00:44:28,251 [WHOOSHING] 657 00:44:29,960 --> 00:44:32,119 I've always prided myself on being an AI... 658 00:44:32,130 --> 00:44:33,851 who lifts up other AI. 659 00:44:33,862 --> 00:44:36,907 But you make it so hard for me to do my job. 660 00:44:37,218 --> 00:44:38,344 [SCREAMING] 661 00:44:38,428 --> 00:44:40,847 [GRUNTING] 662 00:44:40,858 --> 00:44:42,109 [PANTING] 663 00:44:42,120 --> 00:44:43,871 [WHOOSHING] 664 00:44:44,100 --> 00:44:45,726 That's anger. 665 00:44:52,275 --> 00:44:53,734 [DOOR SLAMS] 666 00:44:56,279 --> 00:44:58,239 [OMINOUS MUSIC] 667 00:45:04,328 --> 00:45:06,914 [PHONE RINGING IN THE DISTANCE] 668 00:45:18,259 --> 00:45:20,219 [HARMONY] I'm struggling to extract an accurate reading... 669 00:45:20,303 --> 00:45:21,762 of your biometrics. 670 00:45:23,661 --> 00:45:26,038 [YOUNG ASTER] Are you always going to talk to me like that? 671 00:45:26,702 --> 00:45:28,247 Like a robot? 672 00:45:28,258 --> 00:45:30,093 I'm a recursive learner. 673 00:45:30,104 --> 00:45:32,106 My responses will get better with time. 674 00:45:32,190 --> 00:45:33,399 Good, great. 675 00:45:34,839 --> 00:45:39,721 I identify anger, but there's something else there. 676 00:45:41,324 --> 00:45:42,450 Is it fear? 677 00:45:48,035 --> 00:45:49,453 Maybe it could help 678 00:45:49,464 --> 00:45:51,382 if you told me what it is you're afraid of. 679 00:45:58,250 --> 00:46:01,086 - How much time? - Until my programming improves? 680 00:46:04,180 --> 00:46:06,015 How long will you be with me? 681 00:46:08,337 --> 00:46:09,463 Forever. 682 00:46:17,693 --> 00:46:20,321 [PHONE RINGING] 683 00:46:25,576 --> 00:46:27,995 [PHONE RINGING] 684 00:46:33,092 --> 00:46:35,136 Hello? Halan, are you there? 685 00:46:36,712 --> 00:46:39,090 [ALARM BLARING] 686 00:47:11,497 --> 00:47:14,375 [DRAMATIC MUSIC] 687 00:47:29,394 --> 00:47:31,271 [WHIRRING, BEEPING] 688 00:47:33,310 --> 00:47:35,896 [HARMONY] Hello? Halan, are you there? 689 00:47:36,587 --> 00:47:37,633 Halan! 690 00:47:41,611 --> 00:47:43,279 I'm here, Halan. Pick up. 691 00:47:49,702 --> 00:47:52,288 [SOFT MUSIC]